淙淙 Cong Cong






哀歌	Elegie


我羡慕这几棵草	Ich beneide diese Gräser
长在你的坟上	Die auf deinem Grabhügel wachsen
与你相依相偎	Und ganz auf dich angewiesen sind

我也羡慕这几只蝴蝶	Ich beneide auch die Schmetterlinge
绕着你的墓碑飞	Die um deinen Grabstein fliegen
与你相随相伴	Und dich begleiten

我甚至羡慕这场刚下的雨	Ich beneide sogar den Regen, der eben fällt
它把自己留在这里	Er hat sich selbst dabehalten
与你亲密耳语	Und darf vertraut mit dir flüstern

而我在给你磕完头后	Doch ich, nachdem ich meine Kotaus vor dir beendet habe
就起身回去了！	Stehe einfach auf und kehre zurück!
就起身回去了！	Stehe einfach auf und kehre zurück!